Paradoxos societais e juventude contemporânea / Societal paradoxes and contemporary youth

Com foco nos jovens da América Latina, discutem-se os paradoxos societais que incidem fortemente sobre eles na atualidade. Um dos paradoxos importantes diz respeito, de um lado, à transformação contemporânea das significações sociais da juventude, nas quais o ser jovem passa a ser uma referência central para todas as faixas etárias e, de outro, às limitações da realidade concreta e objetiva que reduz o campo de possibilidades de realização dos jovens na vida profissional e social. Associado a isso, vê-se o desenvolvimento de um processo discursivo na sociedade atual, que revela a vontade de punir os jovens. Vontade associada a dois movimentos articulados entre si: a passagem do Estado-Providência para o Estado Penal; a política global da sociedade de controle. Como desdobramento desses processos, evidencia-se o paradoxo do poder e da multiplicidade - controles e resistências. Ao final, enfatiza as experimentações sociais positivas de determinados grupos de jovens na atualidade.

This article focuses on young people in Latin America. It discusses the societal paradoxes reflecting heavily on them today. An important paradox concerns on one hand, to the contemporary changes of the social meanings of being youth stands as a central reference of excellence to the entire society and, on the other, the limitation of objective and concrete reality which reduces the range of possibilities for realization in professional and social life. Associated with this, the development of a discursive process in today's society that reveals the will to punish the youth is also analyzed. This analysis is connected with two articulated processes: the transition from Welfare State to the Penal State; the overall policy of the society of control. The paradox of power and multiplicity - controls and resistances - are the consequence of these processes. Finally, the article emphasizes the positive social experimentations of certain groups of young people today.

Insconsistência simbólica e fragilidades identitárias / Symbolic inconsistency and identity fragilities

Para analisar as subjetividades juvenis, leva-se em conta a relação entre os actings outs dos jovens (drogas, vandalismo, deliquência) e o desenvolvimento dos sentimentos de desamparo e de inconsistência de si. Estes, por sua vez, estariam associados a um processo sociopsíquico mais amplo, presente nas sociedades contemporâneas, que diz respeito à inconsistência ou ineficâcia simbólica, no nível societal, e às suas conseqüências no plano das identificações juvenis. A juventude é uma porção social tanto mais vulnerável quanto mais estiver destituída de valores referenciais e privada de âncoras identificatórias estáveis.

In order to analyze the juvenile subjectivity's it must have to take in accountthe relation between the acting outs of youngsters (such as drugs, delinquen-cy) and the development of feelings like despair and self incongruence. The-se feelings, would rather be associated to a wider social and psychic processin the contemporary societies wich is tide to inconsistency or simbolic inef-ficiency, in the social level and their consequences in juvenile identificationlevel. The juvenile is a social part that is more vulnerable when the lack ofvalues and references, and also identicatory anchors is presented